
1. Automatic Waxing Machine
Applying wax on the glass using the Automatic Waxing Machine.
SAGAPANTO has been developed to create the thinnest, softest glass decorations, possible thanks to its thin needle.
Computer control allows you to create bespoke decorations of any type. You are only limited by your imagination and the size of the glass.
| Designs | SP-10 (10 needles) · SP-6 (6 needles) |
|---|---|
| Plate diameter | 150 / 200 / 250 / 300 mm, custom on request |
| Axes | 2 |
| Width × length × height | 660 × 2130 × 1985 mm |
| Weight | 160 kg (SP-10) · 175 kg (SP-6) |
| Power supply | 230 V, 2 A |
| Power consumption | 460 W |
| Control | Up to 4 machines on one computer |
SAGAPANTO is part of the Panto line. All four machines of the line are needed for the decoration.

Applying wax on the glass using the Automatic Waxing Machine.

Engraving the decor using SAGAPANTO.

Acid etching of the decor using the Automatic Etching Machine.

The last step: washing the glass in the 3-chamber Automatic Washing Machine.
The choice of the plate diameter depends on the product being decorated. There are 4 different sizes to choose from.
We can also make custom size plates based on the requirements of our customers.
On request we can also make a version of the machine for decorating plates.
Connection is simple: PC → USB cable → USB 2.0 Master ver. 3.0 → machine cable → SAGAPANTO.


Has 10 needles and the plate size is 150 mm.
| Needles | 10 |
|---|---|
| Plate diameter | 150 mm |
| Weight | 160 kg |

Has 6 needles and the plate size is 250 mm.
| Needles | 6 |
|---|---|
| Plate diameter | 250 mm |
| Weight | 175 kg |
| Waxing Machine | Panto Machine | Etching Machine | Washing Machine | |
|---|---|---|---|---|
| Dimensions | ||||
| Width (mm) | 640 | 660 | 1680 | 1580 |
| Length (mm) | 1130 | 2130 | 1590 | 3490 |
| Height (mm) | 1550 | 1985 | 2440 | 1695 |
| Weight (empty / dry) (kg) | 140 | 160 | 390 | 705 |
| Electrical requirements | ||||
| Supply voltage (V) | 230 | 230 | 230 | 3 × 400 |
| Current (A) | 16 | 2 | 3 | 70 |
| Power consumption (W) | 3680 | 460 | 690 | 48 497 |
| Recommended circuit breaker (slow type) (A) | 16 | 10 | 10 | 80 |
| Supply cable cross-section (mm²) | 3 × 4 | 3 × 0.75 | 3 × 2.5 | 5 × 10 |
| RCCB (residual current circuit breaker) | Yes | Yes | Yes | Yes |
| Water, air and waste | ||||
| Water inlet connection | DN15 (½ inch) | DN15 (½ inch) | ||
| Exhaust ventilation | Wax vapour, outside the working area | Hose Ø 100 mm, vapours outside the working area | Water vapour, outside the working area | |
| Wastewater hose, inner diameter (mm) | 80 | 80 | ||
| Acid | Hydrofluoric acid up to 40 % | |||
Ideally, the glass should enter the panto line clean and degreased!






Glass engraving machine
SAGARYT is equipped with diamond head grinders.
For the best glass engraving results

Glass painting machine
SAGA Color is designed to apply paint to a cup or a vase of any shape
Learn more
Electric pot furnace
SAGA ProCrystal modern furnace for modern glassworks
Learn moreInterested in what we do?
Don’t hesitate to get in touch.
We’re happy to answer your questions and discuss possibilities.
Or visit our products to learn more about SAGA machines.
SLOVAKIA | TRENČÍN | DULOV